Monday, November 02, 2020

The Samovar and the Sugar Lump

The Merchant's Wife, Boris Kustodiev, 1918 (Wikipedia)

From "Flavors of Russia"
Russian people often remember the samovar  as a symbol of their love of tea. A large water-boiler that sat on a table top, a samovar used liquid fuel, charcoal, or (later) electricity to keep hot water ready at any time without using the stove. A small teapot with very concentrated tea would sit atop the samovar. To make a cup of tea, one would take some of the strong tea from the teapot and mix it with the boiling hot water from the larger vessel. Often, a spoonful of jam or a lump of sugar would be added to the cup. A guest might also be offered cakes or fruit with the tea. The samovar became widespread during the 19th century, and continued in popular use throughout the Soviet era up to the present.

From "A Guide to Zavarka," Food & Wine Magazine.
Samovars were useful and also decorative: they could be made of silver, brass, iron, or multi-color enamel. They were a valuable family possession. Russian-Jewish immigrants to the US in the 19th or early 20th century often brought their samovars with them along with precious Sabbath candlesticks and feather beds, used to protect the metal valuables. They thought these would become family heirlooms — but their assimilated American children stopped using them within a generation. Whether the tea came from a samovar or just a tea kettle, the Russians loved to make it sweet. (source)

Poor Jews in Eastern Europe drank tea, but really rich people could enjoy it with many more delicacies. Tevye the dairy man, first the narrator of a number of stories by Sholem Aleichem and later the hero of the musical "Fiddler on the Roof" put it this way:

They carried out hot samovars with glasses of tea, sugar and preserves, delicious omelets, fresh, wonderful-smelling butter cakes, and afterward all kinds of food, the most expensive treats, rich, fatty soups, roasts, geese, along with the finest wines and tarts. I stood off to the side and marveled at the way, kayn eyn horeh, the rich folks from Yehupetz eat and drink, God bless them. I’d pawn everything I own, I was thinking, if only I could be rich. The crumbs that fell off their table would have fed my children for a week, at least till Saturday. (Tevye the Dairyman, p. 53)

The Rubaneko Family and their samovar, 1918 (source)
Sometimes Russians drank tea from their saucer to cool it. Other Russian and Russian-Jewish people instead drank their tea from a glass or a tumbler. One customary way to drink tea was with a lump of sugar held between one’s teeth: the sugar melted slowly when one sipped the very hot tea. My father occasionally drank his tea this way (he immigrated from Russia as a boy, but he never had a samovar!) 

A brief memoir by Rachel Naomi Remen describes this:

On Friday afternoon, when I would arrive at my grandfather's house after school the tea would be already set on the kitchen table. My grandfather had his own way of serving tea. There were no tea cups and saucers or bowls of granulated sugar or honey. Instead he would pour the tea directly from the silver samovar into a drinking glass. There had to be a teaspoon in the glass first otherwise the glass, being thin, might break.

My grandfather did not drink his tea in the same way that the parents of my friends did either. He would put a cube of sugar between his teeth and then drink the hot tea straight from his glass. So would I. I much preferred drinking tea this way to the way I had to drink tea at home. (source)

Some Russian tea-drinkers also nibbled the sugar lump while drinking the tea. A quote from War and Peace:

Pierre took his feet off the table, stood up, and lay down on a bed that had been got ready for him, glancing now and then at the newcomer, who, with a gloomy and tired face, was wearily taking off his wraps with the aid of his servant, and not looking at Pierre. ... His servant was also a yellow, wrinkled old man, without beard or mustache, evidently not because he was shaven but because they had never grown. This active old servant was unpacking the traveler’s canteen and preparing tea. He brought in a boiling samovar. When everything was ready, the stranger opened his eyes, moved to the table, filled a tumbler with tea for himself and one for the beardless old man to whom he passed it. ... 
The servant brought back his tumbler turned upside down, with an unfinished bit of nibbled sugar, and asked if anything more would be wanted. 

This blog post is dedicated to Elizabeth at the blog Altered Book Lover, where each Tuesday many bloggers share memories, photos, or other ideas about a drink, especially tea. I've found this to be a very inspiring theme, that has been leading me to look at a variety of beverages and their cultural contexts in new ways. Blog post © 2020 mae sander, images as credited.

16 comments:

  1. Fascinating! There used to be a shop here that had a samovar. It was my first encounter with one. Happy T Day!

    ReplyDelete
  2. They look so decorative in the images - very beautiful! I enjoyed reading about the Samovars, not sure about putting a spoonful of jam in my tea though 😀. Take care and sending you Happy T Day wishes! Hugs, Jo x

    ReplyDelete
  3. My grandmother used to speak of how her father would hold a sugar cube in his teeth to drink. He came was not Jewish but did come from Eastern Europe. But I knew nothing about the samovar. Fascinating read Mae. Thanks for sharing. Happy T day!

    ReplyDelete
  4. The paintings of the samovars are wonderful. I'd never heard the word before, so this was once again a real treat to learn something new about tea. I also enjoyed reading how your father drank his tea. It seems he and most from his country preferred sweet tea. Thanks for this incredible lesson on the samovar with us for T this almost Tuesday, dear Mae.

    ReplyDelete
  5. Interesting. Most my teamleaders were from former GDR and speak still a tad Russian, but it was always suggested vodka is the choice of drink rather then tea... Oh, clichés...!
    Off to make tea now.

    ReplyDelete
  6. Interesting article and wonderful paintings. I come from a family of tea drinkers, but never drink it! Have a good and safe week! Valerie

    ReplyDelete
  7. I've read about placing sugar between your lips and drinking tea, but I've not read before about adding jam. That's very interesting but not for me I don't think.

    ReplyDelete
  8. Fascinating, Mae. There are so many ceremonies and different traditions surrounding tea.

    Happy T-Day. Stay safe and stay well. Hugs, Eileen

    ReplyDelete
  9. another very interesting read- never knew about the sugar cube. Samovars are beautiful aren't they... I thought that's what they are also called in Turkey- must look that up now:) Happy T day!

    ReplyDelete
  10. I have always loved the look of the samovar but I had no idea how they were used. I love the ones that are so decorative. This was a very interesting read. Thanks for sharing the history.
    Happy Tea Day,
    Kate

    ReplyDelete
  11. I don't drink tea but Samovars are a fascinating topic and I really enjoyed reading this. Stay safe, Chrisx

    ReplyDelete
  12. How interesting! I knew about samovars, although I had never seen a real one (only in photos) and I didn't know about the strong tea in a teapot on top. Also interesting that the children were drinking from a saucer. To cool the tea down you think?
    The paintings you've shown are beautiful. And I love the story/info about the Russian immigrants.
    Thank you for an interesting post.
    Happy T-Day,
    Stay safe,
    Lisca

    ReplyDelete
  13. What a wonderful post. Thank you for sharing the history. The samovar at the bottom of your post is just beautiful. Happy T Day

    ReplyDelete
  14. Very interesting ~ I've seen this vessel but never knew what it's purpose was for. One of my grandmothers drank two cups of tea at lunch, but other then that no one in my family drank tea. Thanks for sharing this with the T party!

    ReplyDelete
  15. Good afternoon, I enjoyed your pst very much-I learned allot of history thank you

    ReplyDelete
  16. Wonderful paintings and photos. Happy T-Day!

    ReplyDelete

Thank you for commenting. Please include a link to your current blog so that I can read your blog and share more of what you are thinking. Your google-blog-ID may not link to a blog hosted at another site, so please let me know who you REALLY are!