Chinese restaurants serve more or less adapted meals to people in amazing places throughout the world. In a recently published book titled Have You Eaten Yet? Cheuk Kwan, an author and TV presenter, described quite a few of them. Kwan’s memoir describes his journey to many out-of-the-way places in the course of making a documentary series on Chinese food for Canadian television. I’ve found that the original TV shows are available on Youtube; I will watch some soon, I hope.
Although the travel and research for the TV series that forms the basis for the book took place 20 years ago, this memoir was written in 2021 and just published in Canada in 2022 and in the US in 2023. I really don’t understand why it took around two decades for the author to write a book based on such old information: it seems to have no recent observations or experiences in it, which makes it a bit disappointing and frustrating to read. So much must have happened since then!
Where are the Chinese Restaurants?
Havana, Cuba; Tamatave, Madagascar; Istanbul, Turkey; Darjeeling, India; São Paulo and Manaus, Brazil, inside the Arctic circle in Tromsø, Norway; Haifa, Israel; and a number of other locations — each place Kwan visited had distinctive Chinese restaurants whose owners shared their fascinating personal and family histories, sometimes for several generations.
“Have you eaten yet” is the way Chinese people often say “How are you?” — perhaps reflecting a past where food wasn’t abundant, and perhaps just reflecting the shared value of a well-prepared meal. Despite the enormous and varied population of China and the unimaginable extent and long history of the Chinese diaspora, Kwan makes us see how many characteristics remain in common throughout this very large part of the human race. He also makes clear that although his focus is on restaurant people, there are many many other Chinese professionals throughout the world as well.
The book is full of fascinating details about the restaurant owners and workers, and about the many ways they have invented Chinese food to please customers wherever their restaurants may be. While the adaptations are fascinating, I was also interested in the numerous times that the author says the food is fully authentic and equal in quality to that in the most renowned restaurants in Hong Kong. Although the author clearly knows that there are many cuisines practiced by the billion people in China, and many adaptations and inventions of Chinese food in restaurants worldwide, he does a good job of showing its unity in the many restaurants he visited and the many people he interviewed.
So much to learn! I was fascinated by the many places (on several continents and islands) where Chinese chefs specialized in fish from the local waters, creating traditional Chinese fish dishes with local spices. I had no idea that a Chinese community had lived in Cuba since 1857. I learned that China had a very long cultural influence on the east coast of Africa, with trade routes for Chinese ships established around the first century BCE, and a visit from a fleet in around 1418. I was interested to hear about fusion dishes combining Chinese and Indian food, Chinese and Peruvian food, and a few others. But as I say, I wish there had been some updates for the last 20 years, especially about the major changes that have occurred recently in Hong Kong, the author’s reference city for the best of Chinese cuisine.
And Here at Home —
Of course reading this book made me want Chinese food from our currently-favorite local restaurant, Bao Space, which opened earlier this year. Bao, a type of delicious filled and steamed buns, are the star of their menu. The owners, Jessie Zhu, the main chef, and her husband, Raphael Zhu, came to Ann Arbor from Shanghai. Their roots are in Northern China, where they say bao originally came from.
I’ve posted about Bao Space a few times, but here’s a bit more…
This is the Bao Space kitchen, which is visible from the window where orders are placed. |
Dough for the bao buns is freshly made with flour, yeast, and milk. |
Our order: bao buns, sesame-noodle-cucumber salad, and two cups of lemonade. The menu is simple: just bao, dumplings, a few soups & noodle bowls, and soft drinks. |
One bao filled with pork. Other fillings include chicken, beef, and several vegetarian options. |
Review and photos © 2023 mae sander
Shared with The Sunday Salon at Readerbuzz.
We have few favorite Chinese take out restaurants, one near us and one near our son's home. I love the noodle bowls. I have not tried the bao buns, I will give them a try next time. The book sounds interesting, another great review.
ReplyDeleteHave a wonderful weekend.
Those Boa buns look amazing, and now I want Chinese food too. :) Happy Saturday. hugs-Erika
ReplyDeleteI would love to try those buns - now! Have a great weekend, Valerie
ReplyDeleteIn Toronto there are many Hakka Chinese-Indian restaurants, serving Chinese food with an Indian influence. The Chinese owners are of course immigrants from India.
ReplyDeleteIn the West Indies, where I grew up, everyone of all stripes use soy sauce for seasoning, influence from the Chinese. We also use a lot of tomatoes and onions from the Spanish, and yams from Africa, plus breadfruit imported by the British from the South Pacific.
The origins of different countries' melded recipes are fascinating.
What a beautiful comprehensive post! In Hawaii, the Chinese are part of our cultural max. We all eat Chinese and Chinese inspired food. I find that our Chinese food is different than what I found in California. Of course, I prefer my home variety. Thanks so much for sharing this thoughtful post. It must have been a lot of work! Aloha friend
ReplyDeleteYou have an excellent point. It is out of date.
ReplyDeleteOur kids travelled abroad, and booked a tour of the night restaurants in Vietnam. I enjoyed it from afar!
Love your photos of your local restaurant. Obviously they were open to posing for pictures! I'll be looking up the original TV shows on Youtube about the making of the documentary- sounds interesting.
ReplyDeleteSounds like an interesting book! And now I have such a craving for bao -- great photos! Hope you're enjoying a wonderful weekend.
ReplyDeleteGot to admit, I'm not a huge Chinese food fan, which surprises just about everyone. Still, this sounds like a fascinating book.
ReplyDeleteI wonder why there is a gap between making the documentary series and publishing this book. Perhaps there are plans for an update for both the series and the book.
ReplyDeleteIt's interesting to think about how the greeting "Have you eaten yet?" became the standard.
I hadn't really thought about the ubiquity of Chinese restaurants around the world. Those bao look delicious!
ReplyDeleteSounds like a fun read!
ReplyDeleteMmm that food looks delicious! I love Bao! Also love the picture of the happy smiling guy in the kitchen.
ReplyDeleteThat food looks delicious! I think my only problem with food memoirs is that I'm always so hungry while reading! haha...
ReplyDelete